בפרק זה, להלילו לומדים מה זה "מתחת" כשהם מבקרים בחנות כובעים. כשהם חוזרים לסירה, הקופסה יוצרת קשת בענן שלהלילו רוקדים תחתיה.